172721,Тверская область, Фировский район, п.Фирово, ул.Советская , д.25
RU EN DE
Версия для слабовидящих
Главная » Документы » Рабочие документы » Положение о проведении муниципального конкурса литературного перевода «Стихотворные жемчужины»

Положение о проведении муниципального конкурса литературного перевода «Стихотворные жемчужины»


24.6 Кб
скачать

43 от 11.03.2019

 

 

 


приложение

к приказу отдела образования

Администрации Фировского района

от 11 марта 2019г. №43

Положение

о проведении муниципального конкурса литературного перевода

«Стихотворные жемчужины»

1. Общие положения

Настоящее положение определяет порядок проведения и организации муниципального конкурса литературного перевода «Стихотворные жемчужины», (далее Конкурс).

Конкурс организуется и проводится районным методическим объединением учителей иностранного языка, при поддержке отдела образования Администрации Фировского района.

Для организации и проведения мероприятия создаётся оргкомитет. Оргкомитет разрабатывает положение о проведении конкурса, разрабатывает программу мероприятия, формирует список участников и состав жюри, организует награждение участников.

2. Цели и задачи

- развитие творческих способностей учащихся, раскрытие их интеллектуального потенциала, поддержание устойчивого интереса к иностранному языку

- выявление и поддержка одаренных детей.

3. Участники конкурса

Участниками конкурса являются обучающиеся 5-11 классов общеобразовательных организаций Фировского района.

4. Порядок проведения конкурса

1 этап - выдача заданий участникам конкурса организуется 20.12.2018 года по электронной почте;

2 этап - оценивание выполненных переводов членами жюри проводится до 06.03.2019 года на базе МБОУ Великооктябрьской СОШ;

3 этап - награждение победителей и призеров конкурса проводится в общеобразовательных организациях 20.03.2019 года.

Заявки на участие предоставляются в оргкомитет на электронную почту руководителя районного методического объединения учителей иностранного языка Галкиной О.М.lelya007@inbox.ruСроки предоставления творческих работ обучающихся (в электронном виде) до 01марта 2019 года.

Конкурс проводится в двух номинациях:

· перевод поэтического произведения с английского языка на русский язык

· перевод поэтического произведения с немецкого языка на русский язык

Участники выступают в трёх возрастных группах - 5-6 классы, 7-8 классы, 9-11классы.

5. Критерии оценивания.

1. Оценивается передача в переводе основной мысли, настроения и образной системы оригинала

2. Обязательное наличие стихотворного ритма, правильный подбор рифмы

3. Отсутствие смысловых неточностей в тексте перевода

4. Отсутствие речевых и грамматических ошибок

Переводы, являющиеся плагиатом, исключаются из конкурсного отбора. Переводы, содержащие вольную интерпретацию оригинала, будут оцениваться жюри в соответствии с их художественными достоинствами.

Оформление работы в печатном виде на листах А4, шрифт текста 14

1. Титульный лист (ОО, ФИО учащегося, класс, ФИО учителя)

2. Текст перевода стихотворения на русский язык с указанием автора и названия

произведения.

6. Состав оргкомитета конкурса

- Галкина О.М., учитель английского языка МБОУ НовосельскойООШ, руководитель районного методического объединения учителей иностранных языков,

- Русакова С.А., учитель английского языка МОУ Фировской СОШ,

- Кузьмина В.Е., учитель немецкого языка МБОУ Рождественской СОШ.

7. Жюри конкурса

- Галкина О.М., учитель английского языка МБОУ Новосельской ООШ, руководитель районного методического объединения учителей иностранного языка,

- Кормилицына О.А.., учитель немецкого языка МБОУ Великооктябрьской СОШ,

- Кириллова Е.В., учитель русского языка и литературы МБОУ Великооктябрьской СОШ.

8. Награждение участников конкурса

В каждой из возрастных групп и в каждой номинации жюри по итогам выступлений выбирает победителя и призёров.

Победители и призеры конкурса награждаются дипломами отдела образования Администрации Фировского района. Участники конкурса получают свидетельства участника.

Дата создания: 21-03-2019

Закрыть
Сообщение об ошибке
Отправьте нам сообщение. Мы исправим ошибку в кратчайшие сроки.
Расположение ошибки: .

Текст ошибки:
Комментарий или отзыв о сайте:
Отправить captcha
Введите код: *